Kalamarynka is a village in Khmelnytskyi Raion, in Khmelnytskyi Oblast, Ukraine. Kalamarynka lies at 274 m above sea level. The nearest city is Starokostiantyniv, 14.7 km to the northeast. Among the landmarks around are Samchyky Palace and Park Ensemble (26 km), Starokostiantyniv Castle (15.1 km) and Dominican monastery in Starokostiantyniv (14.5 km).

Also written Каламаринка.